While I was tired, I mixed up the arrangement of the subpacks for the battery cells. Does anyone know how to properly put the sticks back in order?

 

Do you have something against google searches?

Year matters. 03-05 - hex on one end and square on the other - can only be oriented one way correctly when the end plates are installed.

06-11 dual stick subpacks have truncated circles that are clocked 90° to one another - will only go one way properly when aligning to the end plate.